Aquí está el contenido traducido al inglés:
Access to the Web
The present General Terms of Access and Use regulate the access and use of the Web and aim to provide the user with information related to Accesus, its products and services.
The access and use of the Web by the user implies the acceptance of the present General Terms of Access and Use, as well as the Web's Privacy Policy.
The user must read the General Terms of Access and Use and the Privacy Policy carefully when they intend to use the Web, as they may be adapted and/or modified at any time. If you do not accept the present General Terms of Access and Use, we kindly request that you refrain from using the Web and its content.
Use and operation of the Web
The user commits to using the Web diligently, as well as the information related to the products and services detailed, with full compliance with both the applicable legislation and the General Terms of Access and Use and, where applicable, with any other condition that Accesus establishes in the Web.
Consequently, the user commits to not formulating comments and/or contents, their own or those of third parties, that (i) are illicit, violent, pornographic, racist, and/or denigrating; and (ii) are inappropriate or not pertinent in relation to the activity and the Accesus brand. Additionally, the user commits to not performing any act with the aim of damaging, rendering useless and/or overloading the Web, or that would impede, in any form, the normal use and operation of the same.
We inform the user that, in the case of not complying with the General Terms of Access and Use, the Privacy Policy or, where applicable, any other terms or conditions recorded in the Web, Accesus reserves the right to limit, suspend and/or terminate the user's access to the Web, adopting any technical measures necessary for this purpose.
Accesus makes its best efforts to maintain the Web in good operation, avoiding errors or, where applicable, repairing them, and maintaining the contents of the Web properly updated. However, Accesus does not guarantee the availability and continuity in the access to the Web nor the absence of errors in its contents, nor that these latter may be promptly updated.
Responsibility
Both the access to the Web and the use that may be made of any information or mechanism it contains, are carried out under the exclusive responsibility of the user.
Accesus is not responsible for any damage and/or losses that may arise, directly or indirectly, from the access or use of the information contained in the Web and, especially, from that information related to third parties other than Accesus, including, but not limited to, those produced in the computer systems or those caused by the introduction of viruses and/or computer attacks and it will not be responsible for the damages that may suffer the users by an inadequate use of the Web nor the falls, interruptions, absence or defect in the communications and/or in Internet.
Additionally, Accesus is not responsible for any damage and/or losses in the software and/or hardware of the user that may arise from the access and use of the Web.
The user will be responsible for the damages and losses of any nature that Accesus may suffer as a consequence of the non-compliance of any of the obligations to which it is subjected in accordance with the present General Terms of Access and Use, the rest of the conditions provided in the Web and/or the applicable legislation in each moment.
Intellectual and industrial property
All the contents published in this website, including, among others, the texts, graphics, images, logos, icons, buttons, software, trade names, brands or distinctive signs, and any other content susceptible of protection, are subject to the rights of intellectual and industrial property of which Accesus is the owner or legitimate licensor.
It is strictly prohibited to reproduce, distribute, modify, publicly communicate, transmit, or any other use, total or partial, of the contents of this website without the prior and express written authorization of Accesus. The user only has the right to view and obtain a private copy of the contents available on the website, always provided that said use is exclusively for personal and private use and without commercial purposes.
In no case will it be understood that the access and navigation of the user in the website implies a renunciation, transmission, license or partial transfer of said rights by Accesus, unless it is expressly established otherwise.
Any unauthorized use of the contents of the website will constitute a violation of the rights of intellectual and industrial property and may give rise to the corresponding legal actions.
If the user detects any infringement of the intellectual and industrial property rights in this website, it can report it through the following email: accesus@accesus.es.
Jurisdiction and applicable law
The present general conditions of use and contracting will be governed and interpreted in accordance with the current legislation in Spain. For any controversy that may arise from the access or use of this website, as well as from the purchase of products through the same, the parties submit to the jurisdiction of the competent courts in our country, renouncing expressly any other forum that may correspond to them, unless the applicable legislation provides otherwise in favor of the consumer.
In the case of the user having the status of consumer, they may opt to present their complaint to the courts of their place of residence.
Exclusion of responsibility
Accesus is not responsible for the damages or losses that may arise from, among others, the following cases:
- The misuse of the website by the user.
- Interruptions, errors, viruses, technical failures or connection problems that affect the access and functionality of the website.
- Decisions taken by the user based on the information provided on the website, which may not always be updated or be incorrect.
- Links to third-party websites that can be accessed from this website. Accesus does not control or review the content of these websites and, therefore, is not responsible for them.
- Problems arising from the interaction with payment gateways, transportation services or any other external service providers linked to the purchase of products on our website.
In any case, Accesus commits to taking the necessary measures to correct any errors or technical problems as soon as possible, as soon as it becomes aware of them, to guarantee the best user experience on our website.
Mediation and conflict resolution
In Accesus, we are committed to offering the best quality products and services, and we work to guarantee the satisfaction of our customers. However, if any dispute or disagreement arose related to a purchase made on our website, the customer can contact our customer service team to try to resolve the conflict amicably.
According to the European and national legislation in force in the matter of conflict resolution, in case of not reaching an amicable agreement, we offer the possibility of resorting to a mediation process. To access this procedure, the customer can contact a recognized mediation entity or use the online dispute resolution platform of the European Union, available at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
This conflict resolution system allows consumers and companies to resolve their differences quickly, fairly and economically, without the need to resort to the courts.
Links to third parties
This website may include links or references to other websites operated by third parties. These links are provided solely for informational purposes or to facilitate access to additional services. Accesus does not control these third-party websites and is not responsible for their content, accuracy, operation, privacy policies, or any other aspect related to them.
The fact that our website includes links to other websites does not imply that Accesus endorses or recommends their products, services or the content they offer. The user accesses and uses these websites under their own responsibility.
We recommend that the user reviews the terms and conditions, as well as the privacy policies, of any third-party website they visit through the links provided on our website.
Legal notice
The parties submit, at their option, for the resolution of conflicts and with the renunciation of any other forum, to the courts and tribunals of the user's domicile. Moreover, as an adherent to Confianza Online and in the terms of its Code of Ethics, in case of controversies related to online contracting and advertising, data protection and protection of minors, the user may resort to the extrajudicial conflict resolution system of Confianza Online.